Artikel

Wat als je vakantieliefde geen Nederlands spreekt?

Ontmoet je net die ene knappe surfer in Bali, blijkt hij/zij geen Nederlands noch vloeiend Engels te spreken. Je bent van mening dat liefde niet in woorden uitgedrukt hoeft te worden, maar als je toch enkele zinnetjes wil kunnen zeggen geven wij je 6 tips hoe je best kan communiceren in een meertalige relatie. En waarom jullie relatie eigenlijk niet enkel interessanter is, maar ook nog eens uitdagender dan een flirt met iemand die dezelfde taal spreekt.

  1. Passie voor cultuur

Jullie spreken misschien niet enkel een verschillende taal maar zijn wellicht ook opgegroeid in een andere cultuur. Je hoeft niet ver over de grens te kijken of je merkt gelijk dat we andere gewoontes hebben voor dagdagelijkse dingen. Gebruik de passie tussen jullie beiden niet enkel om elkaar te ontdekken maar ook elkaars cultuur.

  1. Niet enkel zoenen, ook praten

Wanneer je meer wil dan enkel een scharrel dan is communicatie de basis van iedere goede relatie en als die communicatie in een vreemde taal verloopt des te meer. Praten jullie Engels met elkaar of hebben jullie een nieuwe taal van Neder-Engels of Neder-Spaans ontwikkeld? Het spreken van een taal wat niet het jouwe is niet altijd even evident. Zorg ervoor dat er geen letterlijke taalbarrière ontstaat waardoor sommige persoonlijke problemen niet besproken kunnen woorden omdat je er simpelweg de woorden niet voor kan vinden. Maar dan letterlijk.

  1. Leer de taal van de liefde

Krijg je spontaan kriebels in je buik als hij/zij haar moedertaal met je spreekt en krijg je er echt (maar da nook echt) geen genoeg van? Dan kan je kiezen om de taal te leren spreken. Momenteel heb je veel apps en organisaties zoals EF Education First die je de mogelijkheid bieden om zowat iedere taal te leren spreken. Best leer je de taal van je liefde op de plek waar het gesproken wordt. Na 6 weken kan je al een heel gesprek voeren wat verder gaat dan ‘si’, ‘mon amour’ en ‘nein’.

  1. Que?

Je wil snel iets bespreken, vaak doe je dat in je moedertaal (net zoals schelden als je boos bent). Wanneer je met vrienden bent zal je soms ook vervallen in jullie gemeenschappelijke taal. Probeer te begrijpen dat dit normaal is. Niet iedereen vindt het altijd makkelijk om Engels te spreken.

  1. Let op je temperament

Een verschillende taal, cultuur en sociaal gedrag uit zich ook in enkele verschillende stijlen van communicatie. En daaraan moet je wennen. In sommige culturen is indirecte communicatie de norm: uitgebreide, langdradige verhalen met veel non-verbale communicatie. Andere culturen zijn eerder gebaseerd op eerlijkheid en efficiëntie. Waar je in sommige culturen als Nederlander ‘direct’ zal gevonden worden, ben je in andere gewoon ‘eerlijk’.

  1. Voor eeuwig en altijd?

Meertalige relaties zijn ontzettend leerzaam, verrijkend en uitdagend. Je leert je eigen cultuur beter kennen door deze te vergelijken met die van een ander. Je ervaart een cultuur op de meest intense manier en krijgt er een intensieve taalcursus gratis bij. WIN = WIN!

Delen:
Facebook Twitter Icon
 

advertentie

gerelateerde artikelen

Chinese dromen – Liefde in tijden van vooruitgang

Tragisch: man verdrinkt na huwelijksaanzoek onder water

Taboedoorbrekend: mee op singlereis

Zo actief zijn we op vakantie met vriendschappen en de liefde

Op zoek naar een nieuwe liefde: kijk in het vliegtuig om je heen..

single2travel groepsreizen

Avontuurlijke Singlereizen

Ook op zoek naar een beetje meer avontuur in je...

50+ Singlereizen

De single vijftigplusser is reislustiger dan ooit!...

Zonvakantie

Hou jij van zon, strand, relaxen en heel veel...

Speciale Singlereizen

Bij speciale singlereizen denk je vast aan pure...

Cultuurvakantie

Cultuur snuiven, proeven, een land inclusief de...

advertentie

Shoestring - Cuba